عضویت دیلان در یک باند موتورسواری، رابطه او با میلیا را به خطر می‌اندازد؛ آن هم در حالی که یکی از اقوام دور میلیا از بلژیک بازگشته است.

میلا بالاخره تصمیم میگیرد با دیلان رابطه ای جدی داشته باشد و فقط یک شرط دارد و آن اینکه دیلان باید از گروه خلافکاران موتور سوار جدا شود و ...